Générer un texte

Une piste :
http://www.domisse.fr/fun/management/pipotron.html

1er exemple de texte avec plusieurs variables:
Elle était [dans sa chambre/dans la cuisine/déchaussée/souriante/radieuse], en train d'enfiler [un collant/des perles/une paire de gants/un maillot/des bas]. Elle avait un soutien-gorge couleur chair [pratiquement transparent/quasi inexistant/à peine visible/bonnet D], et sur la tête [un casque sèche-cheveux portatif/un casque audio], relié par un [tube en plastique/câble électrique] à un séchoir à main. Le chuintement de l'appareil l'empêcha d'entendre l'intrus [pénétrer dans la pièce/investir les lieux/s'immiscer dans la pièce/se glisser derrière elle/s'infiltrer dans le cabinet]. Il était déjà prés d'elle lorsqu'elle perçut sa présence.

Proposition de syntaxe :
<span class="generate" list="['choix 1', 'choix 2',...,'choix n']"></span>

Avec le texte proposé ça donne :
Elle était <span class="generate" list="['dans sa chambre','dans la cuisine','déchaussée','souriante','radieuse']"></span>, en train d'enfiler <span class="generate" list="['un collant','des perles','une paire de gants','un maillot','des bas']"></span>.
Elle avait un soutien-gorge couleur chair <span class="generate" list="['pratiquement transparent','quasi inexistant','à peine visible','bonnet D']"></span>, et sur la tête <span class="generate" list="['un casque sèche-cheveux portatif','un casque audio']"></span>, relié par un <span class="generate" list="['tube en plastique','câble électrique']"></span> à un séchoir à main. Le chuintement de l'appareil l'empêcha d'entendre l'intrus <span class="generate" list='["pénétrer dans la pièce","investir les lieux","s&#39;immiscer dans la pièce","se glisser derrière elle","s&#39;infiltrer dans le cabinet"]'></span>.Il était déjà prés d'elle lorsqu'elle perçut sa présence.

Ajouté à la révision 9