Translation bug, I suppose. Polish

Bug #94144 reported by ppietryga
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-pl (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Tomasz Dominikowski

Bug Description

Binary package hint: language-pack-pl

== English version of report ==
The bug I found is not quite a translation bug, but I think it is made by a translator.
You can see what I describe here:
http://www.cidernet.pl/~ppietryga/tlumaczenie.jpg
It's a window, which allows one to add the applications to start at the XFCE startup (XFCE menu -> Setting -> Autostart applications - not sure if that's the name of menu position, becouse I'm using Polish version).
The word "Opis" is surrounded by HTML tags.
I'ts Ubuntu 7.04 upgraded from Kubuntu 6.10 in March, 19th 2007
All packages are up to date.

== Polska wersja raportu ==
Zauważyłem nie tyle błąd tłumaczenia, choć chyba dokonany przez tłumacza.
Najlepiej zobrazuje to screen:
http://www.cidernet.pl/~ppietryga/tlumaczenie.jpg
Jest to okno pozwalające dodawać w XFCE automatycznie startujące aplikacje (Menu XFCE -> Ustawienia -> Automatycznie uruchamiane aplikacje).
Słowo "Opis" jest otoczone przez tagi HTML.
Używam Ubuntu 7.04 upgradowane z Kubuntu 6.10 19 Marca 2007.
Wszystkie pakiety aktualne na dzień dzisiejszy.

Revision history for this message
ppietryga (ppietryga) wrote :

Assigned to ubuntu-l10-pl as recommended by Tomasz Dominikowski.

Changed in language-pack-pl:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-pl
Revision history for this message
Tomasz Dominikowski (dominikowski) wrote :

Fixed. Should be available in one or two days in a daily language pack.

Changed in language-pack-pl:
assignee: ubuntu-l10n-pl → dominikowski
status: Unconfirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.