Comment 10 for bug 39542

Perhaps bzr could also actually do "branch", and end with a message like:

"can not bind local branch to http://.../. Creating a branch instead".

(there's a bind/checkout vocabulary that might confuse the user)

(also, it might be better to actually fail and suggest branch quickly).