Despite that it's a different error code, I think it's still something that could be hit by data corruption, and considering that it's on a usb drive (which are typically less reliable) and that there have been no other dupes, I think that's what it is.
Despite that it's a different error code, I think it's still something that could be hit by data corruption, and considering that it's on a usb drive (which are typically less reliable) and that there have been no other dupes, I think that's what it is.