Code::Blocks

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeblocks”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last
1.
Another program instance is already running.
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.

You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
另一个程序实例正在运行.
Code::Blocks 被设置成只允许运行一个程序实例.

您可以通过 "环境" 菜单项来进入此项设置.
Translated and reviewed by 袁烊勇
Suggestions:
另一個程序實例已在運行
Code::Blocks：當前配置為只允許一個正在運行的實例

您可以在選單項「環境」下訪問此設置
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Jay
Located in src\app.cpp:397
2.
Exception
异常
Translated by lfm
Reviewed by barry
Suggestions:
異常情況
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Jay
例外狀況
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by DURAND Gérard
Located in src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
出现未知异常，程序将立即终止...
Translated by noynot
Reviewed by uesoft
Suggestions:
出現未知異常，程式將立即終止...
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Anbang Li
d
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by DURAND Gérard
Located in src\app.cpp:488
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 出现错误，将立刻中止。
我们对此表示歉意…
Translated by Aron Xu
Reviewed by Grit Clef
Suggestions:
在 %s 處發生錯誤，本程式將立刻中止。
我們對造成的不便表示抱歉......
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by qiyunluoxing
Located in src\app.cpp:509
5.
Building
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
构建中
Translated by Mr.Lodar
Reviewed by Grit Clef
Suggestions:
正在建構
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Ｖ字龍(Vdragon)
Located in src\app.cpp:536
6.
Batch build ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
批量构建结束.
Translated and reviewed by barry
Suggestions:
批量建構程式結束。
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by qiyunluoxing
Located in src\app.cpp:578
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
批量构建因错误而停止
Translated by VIE
Reviewed by barry
Suggestions:
批量構建因錯誤而停止
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Anbang Li
d
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by DURAND Gérard
Located in src\app.cpp:580
8.
Process exited with status code %d.
进程已退出, 状态码为%d.
Translated and reviewed by Grit Clef
Suggestions:
程序以 %d 狀態碼結束運行。
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Ｖ字龍(Vdragon)
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
请选择要载入的个性化设置（配置文件）：
Translated by Frankie_Zhang
Reviewed by Grit Clef
Suggestions:
請選擇要載入的個性化配置：
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Anbang Li
d
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by DURAND Gérard
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
个性化设置（配置文件）
Translated by VIE
Reviewed by Wu xinfeng
Suggestions:
個性化設置（配置檔）
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by Anbang Li
d
Chinese (Traditional) codeblocks in Code::Blocks trunk by DURAND Gérard
Located in src\app.cpp:741
1 → 10 of 2173 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 810818, Allen Zhong, Anbang Li, Arbor, Aron Xu, CZG, Clear Peng, ElonH, Evan, Exp., Feng Chao, Firef0x, Frankie_Zhang, Grit Clef, Henryzhao, JIAKE, Jang Joe, LITOVI, Leeaman, Lejia, LicthDay, Lizho, MaxZeno, Mr.Lodar, Phillip Miao, Ragnarokkr, Runcy, Sam, Seaboy100, Sean, Sheng Qin, Tao Wei, Taobao, Tolbkni Kao, VIE, WangQR, Wills Wang, Zhang Qifu, a2si, adonis, ascloudy, barry, basherone, bethunebtj, cbuser, chen jiazhuo, cheng hua ping, david, dmath, echo, edison, fantasticfears, fevenor, fishsif, foojian, frank, freeall, ganzhen, gaolixue, halfotaku, hanxianzhai, hao, harmeekuz, heromyth, hexhan, hlgsdx, hmd, hmsli, idioteque, igice, igohsy, jhaohai, jinmu190, jionychiow, jjjkekje, landboy, laughcry, lee_young, lfm, liwenwen, lmx757, longmeilin18, lrp, luckboa, madinginchina, magiciany, metahello, mrtree, muyuexijiang, noynot, ouncema, princezhou, qysnn, rea_ww, renluxiang, saber, sea, shcoshin, siyu1314, tarlou, tutingheart, vmurasame, wangzigo, weiguiping, wuhongjun, wz100, xiaoski, xixi197, xuayee, xuejian, yan weh, yufanal, yxfxxk, yy13210520, zbon, zhezhang, zhupengfei, zpqs@sina.com, zxm198391, zyd, 似水无痕, 刘力铭, 星星, 王双磊, 王的代码, 田野, 砂漠の毒虫, 袁烊勇, 谢龙辉, 龙龙龙.