Ubuntu
kdepim package

error in the french translation

Bug #64385 reported by Romain Despland
10
Affects Status Importance Assigned to Milestone
kdepim (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned
ktorrent (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Hello,

I'm not sure if this is the right place to report a bug in the translation but oh well...

Here it is, when all the messages have been read, if I move the mouse over the icon in the taskbar it still says "Akregator - 1 article non lu" .

Another problem is with the default options in fonts, the default font size is "2" ..... Am I the only one getting this ?

sorry I made a mistake...this bug is for akregator not for ktorrent, I don't know how to remove it...

See original description
Romain Despland (romaindespland)
description: updated
Revision history for this message
John Dong (jdong) wrote :

Rejected in ktorrent, opened on kdepim.

Changed in ktorrent:
status: Unconfirmed → Rejected
Revision history for this message
Romain Despland (romaindespland) wrote :

The default font size has been fixed in edgy final but the error about 1 article not read is still there.

Revision history for this message
Rich Johnson (nixternal) wrote :

I think I recall seeing this reported prior and it having been fixed since. Can any reproduce this issue still using the latest Feisty with 3.5.6 or with 3.5.7 by following http://kubuntu.org/announcements/kde-357.php.

Changed in kdepim:
status: Unconfirmed → Needs Info
Revision history for this message
Romain Despland (romaindespland) wrote :

I cannot say if it has been fixed or not because with the recent upgrade to kde 3.5.7 the message is now correct " 0 unread articles " but it's displayed in english, not in french. I think it's the only message that has no translation in french with the upgrade from 3.5.6 to 3.5.7 (amarok, klipper, kopete.... in the taskbar with mouse hovering still display french messages)

Revision history for this message
Rich Johnson (nixternal) wrote :

Marking as fix released. As for the english translation now, I would urge you to reopen a new report if the issue continues for that particular issue. Thank you.

Changed in kdepim:
status: Needs Info → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.