missing dependencies

I can't install octave-forge on Ubuntu Breezy 5.10, amd64.

This is what I get after apting it, sorry it's in dutch, atempted translation below:

Sommige pakketten konden niet geïnstalleerd worden. Dit kan betekenen dat u
een onmogelijke situatie gevraagd hebt of dat u de 'unstable'-distributie
gebruikt en sommige benodigde pakketten nog vastzitten in 'incoming'.

Aangezien u slechts een enkele opdracht gegeven hebt is het zeer
waarschijnlijk dat het pakket gewoon niet installeerbaar is. U kunt dan
best een foutrapport indienen voor dit pakket.
De volgende informatie helpt u mogelijk verder:

De volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:
  octave-forge: Vereisten: libcln3 (>= 1.1.6) maar het is niet installeerbaar
                Vereisten: libginac1.3 (>= 1.3.0) maar het is niet installeerbaar
                Vereisten: libgmp3 maar het is niet installeerbaar
                Vereisten: libhdf5-serial-1.6.2-0 maar het is niet installeerbaar of
                           libhdf5-1.6.2-0 maar het is niet installeerbaar
E: Niet-werkende pakketten:
----
translation:
Some packages could not be installed. This can mean you requested an impossible situation, or your you use an 'unstable'-distribution and some of the required packages are still stuck in 'incoming'.

Given the fact you only gave one command it is most probable the package just isn't installable. You'd best file a bugreport for this package.
The following information may help you:

the following packages have unresolved dependencies:
octave-forge: depends on: libcln3 (>= 1.1.6) but is not installable
              depends on: libginac1.3 (>= 1.3.0) but is not installable
              depends on: libgmp3 but is not installable
              depends on: libhdf5-serial-1.6.2-0 but is not installable or
                          libhdf5-1.6.2-0 but is not installable

E: Not working packages:
-------
BTW i'm told this is not a problem on i386, only on amd64.