Dutch translation: wrong keyboard setting description

Bug #5728 reported by Michael Hofmann
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
xkeyboard-config (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Jeroen

Bug Description

The translation for right Alt 3rd level chooser is wrong:

<name>lv3:ralt_switch</name>
  <description xml:lang="en_GB">Press Right Alt key to choose 3rd level.</description>
  <description xml:lang="nl">Druk op de rechter Win-toets om het 3e niveau te kiezen.</description>

should be sth. like "Druk op de rechter Alt-toets om ..."

Jeroen (jeroenubuntu)
Changed in xkeyboard-config:
assignee: nobody → jeroen-91
status: New → Accepted
Revision history for this message
Jeroen (jeroenubuntu) wrote :

I filed a bug upstream, and asked the Rosetta maintainers to import the translation templates, so it can be fixed in Ubuntu aswell (well, if the translations get updated, that is..)

Revision history for this message
Jeroen (jeroenubuntu) wrote :

Fixed upstream.

Revision history for this message
Tollef Fog Heen (tfheen) wrote :

Fixed in 0.8 uploaded to dapper a few days ago.

Changed in xkeyboard-config:
status: Confirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.