Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 6 2007-03-18 17:21:37 UTC mimilus
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 201 201 220 220 976 2009-11-06 19:51:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 46 46 73 2007-06-16 14:21:21 UTC nakata
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 15 15 49 2006-11-29 20:35:56 UTC Carnops
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 35 35 115 2007-02-22 18:26:10 UTC Diti Torterat
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 86 86 532 2006-09-09 11:50:15 UTC Christophe Merlet (Red...
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 108 2009-11-06 20:44:45 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 67 67 2263 2009-11-07 12:40:50 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 2 2 172 2009-11-06 23:59:52 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-07 00:00:29 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 13 2009-11-06 20:34:46 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 70 70 343 2006-04-11 19:02:56 UTC NSV
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:07:02 UTC delafond
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:07:27 UTC Nicolas Ternisien
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:06:59 UTC Nicolas Ternisien
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 67 2006-04-05 10:03:30 UTC Nicolas Ternisien
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 137 137 602 2016-02-20 21:14:02 UTC Jean-Marc
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 7 2006-10-26 18:02:35 UTC Patrick Mazeris
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 64 64 153 2007-06-13 21:36:34 UTC alband85
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 27 27 135 2007-01-31 23:26:22 UTC shivan
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 3 3 22 2009-11-06 19:59:10 UTC Raphaël Pinson
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 18 2009-11-06 19:59:10 UTC Raphaël Pinson
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 13 2009-11-06 19:59:10 UTC Raphaël Pinson
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 17 2009-11-06 19:59:11 UTC Raphaël Pinson
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 181 181 250 250 565 2009-11-06 19:46:59 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 00:01:01 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 25 25 570 2009-11-07 00:02:00 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 65 65 237 2006-04-11 17:28:35 UTC NSV
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:07:22 UTC Ludovic Grossard
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:06:58 UTC Nicolas Ternisien
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:07:11 UTC CAULIER Gilles
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:56:18 UTC Gauthier Savart
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 25 2021-04-07 17:39:45 UTC NSV
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 175 175 471 2006-08-16 23:55:58 UTC NSV
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 113 113 659 2006-09-27 10:35:01 UTC LittleDut
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 77 77 234 2007-11-30 03:26:56 UTC Fabián Rodríguez
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 9 9 36 2007-03-21 12:06:30 UTC Salim
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 112 2006-05-27 11:19:10 UTC Gauvain Pocentek
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 55 55 188 2009-11-06 19:52:12 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 123 123 764 2016-03-19 10:23:45 UTC Jean-Marc
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 12 12 117 2009-11-06 19:58:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 80 80 189 2009-11-06 19:51:04 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 80 80 159 2007-04-01 02:17:05 UTC gusaweb
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 96 96 544 2006-05-02 12:27:50 UTC Jeff Fortin Tam
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 20 2006-07-07 11:34:52 UTC Pierre Slamich
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-04-11 02:32:43 UTC Thomas Huriaux
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 26 26 67 2016-04-28 13:19:57 UTC Jean-Marc
coreutils 99.82378854625551 000.18 99.82378854625551% translated 0.1762114537444934% untranslated 2 2 200 200 178 178 1135 2008-10-14 11:09:31 UTC Michel Robitaille
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 43 43 78 2006-05-29 20:51:03 UTC James Dupin
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 823 2009-11-07 13:24:12 UTC Kwan Joël
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 0 — 501 2009-11-08 04:43:52 UTC Fabián Rodríguez
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 800 2009-11-07 15:10:22 UTC Launchpad Translations...
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 33 33 72 2006-05-16 08:48:23 UTC Adrien Cunin
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 111 2009-11-06 19:57:02 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 25 2009-11-07 11:45:00 UTC Julien Rottenberg
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 56 2009-11-07 14:18:09 UTC Didier Raboud
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 91 2009-11-06 19:59:16 UTC Yatagan
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 45 45 1000 2006-05-23 23:59:38 UTC David KOENIG
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2006-05-23 15:10:38 UTC Kyone
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 64 64 96 2007-04-01 02:44:12 UTC NSV
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 95 95 350 2009-11-07 14:17:54 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:28:22 UTC Matthieu Robin
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 24 2009-11-06 19:55:55 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 208 2007-05-15 13:57:40 UTC Thierry Bouillot
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 14:32:17 UTC Launchpad Translations...
amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 175 175 390 390 2225 2010-11-13 16:38:51 UTC Pierre Slamich
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2009-11-07 17:51:50 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 00:02:55 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 41 41 225 2006-04-19 19:55:41 UTC Christian Perrier
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 212 2009-11-07 11:52:37 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2006-04-22 14:31:04 UTC Matthieu Robin
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 92 2009-11-07 07:33:06 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2009-11-07 07:32:46 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:32:02 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-24 16:26:27 UTC Christophe Merlet (Red...
Overall statistics: 007.64 92.35975509516726% translated 7.640244904832741% untranslated 19055 12861 28470 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated