Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2007-05-09 13:32:30 UTC moliver
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 131 131 17 17 976 2009-11-06 19:51:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 18 18 73 2006-05-23 10:25:40 UTC Launchpad Translations...
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 49 2006-05-23 10:28:37 UTC Senko Rasic
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 33 33 115 2015-09-18 19:22:12 UTC gogo
gtk20 98.30827067669173 001.69 98.30827067669173% translated 1.6917293233082706% untranslated 9 9 15 15 40 40 532 2006-06-25 07:47:56 UTC Grunf
kcmlocale 84.25925925925925 015.74 84.25925925925925% translated 15.74074074074074% untranslated 17 17 1 1 3 3 108 2009-11-06 20:43:16 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 86.74326115775519 013.26 86.74326115775519% translated 13.256738842244808% untranslated 300 300 452 452 897 897 2263 2009-11-07 12:35:03 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 52.32558139534884 047.67 52.32558139534884% translated 47.674418604651166% untranslated 82 82 95 95 55 55 172 2009-11-06 23:17:04 UTC Launchpad Translations...
kicker 46.206896551724135 053.79 46.206896551724135% translated 53.79310344827586% untranslated 78 78 83 83 0 — 145 2009-11-06 23:18:41 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 13 2009-11-06 20:34:27 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 75 75 144 144 343 2006-08-20 07:21:31 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 3 2007-05-14 10:13:59 UTC moliver
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2007-05-14 10:18:14 UTC moliver
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-05-31 18:43:36 UTC TurboCRO
libkonq 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 14 14 34 34 67 2006-08-21 12:11:26 UTC Dean
thunar 0.33222591362126247 099.67 0.33222591362126247% translated 99.66777408637874% untranslated 600 600 203 203 0 — 602 2016-07-04 18:23:14 UTC gogo
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-09-13 09:48:32 UTC TurboCRO
xfce4-panel 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 3 3 1 1 0 — 153 2016-07-05 15:41:26 UTC gogo
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 16 16 0 — 22 2009-11-08 08:32:04 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 12 12 0 — 18 2009-11-08 06:09:25 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 81 81 74 74 565 2009-11-06 19:47:02 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 68.34532374100719 031.65 68.34532374100719% translated 31.654676258992804% untranslated 44 44 0 — 2 2 139 2009-11-06 23:19:33 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 5 5 35 35 244 244 570 2009-11-06 23:20:49 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 146 146 237 2006-05-19 07:38:25 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 6 2006-04-21 17:00:50 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 5 2006-04-21 17:00:36 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2 2006-04-21 17:00:48 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 24 2007-01-18 11:16:09 UTC AlbertVarga
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2006-09-07 11:47:13 UTC Ivo Saina
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 131 131 471 2006-06-12 09:01:55 UTC Launchpad Translations...
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 659 2006-05-25 14:50:05 UTC Valentin Vidic
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 24 24 234 2006-05-24 20:54:00 UTC Ante Karamatić
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 36 2006-05-12 10:13:53 UTC Ante Karamatić
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 110 110 0 — 112 2006-09-13 06:29:50 UTC Nikola Čakelić
yelp 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 1 1 36 36 38 38 188 2015-03-30 21:51:33 UTC gogo
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 137 137 764 2015-10-17 20:58:09 UTC gogo
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 5 5 117 2009-11-08 05:36:04 UTC Ante Karamatić
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 189 2009-11-08 03:56:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 159 2006-05-09 20:23:02 UTC Senko Rasic
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 8 8 544 2015-02-13 21:34:07 UTC gogo
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-05-12 10:10:13 UTC Ante Karamatić
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 6 2007-04-01 03:24:23 UTC Mario Đanić
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 25 25 67 2006-05-23 10:17:50 UTC Ante Karamatić
coreutils 57.44493392070484 042.56 57.44493392070484% translated 42.55506607929516% untranslated 483 483 90 90 8 8 1135 2006-09-09 09:19:52 UTC Krešo Kunjas
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2006-08-21 11:03:38 UTC Ante Karamatić
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 823 2022-09-29 11:00:40 UTC gogo
desktopguide 0.19960079840319359 099.80 0.19960079840319359% translated 99.8003992015968% untranslated 500 500 10 10 0 — 501 2009-11-08 06:18:28 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 19 19 0 — 800 2009-11-08 09:29:55 UTC Launchpad Translations...
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 72 2015-11-13 13:07:44 UTC gogo
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 111 2009-11-06 19:57:06 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-07 21:18:27 UTC Ante Karamatić
aboutkubuntu 1.7857142857142856 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 55 55 11 11 0 — 56 2009-11-08 09:06:18 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2009-11-07 21:18:21 UTC Ante Karamatić
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 47.91666666666667 052.08 47.91666666666667% translated 52.083333333333336% untranslated 50 50 5 5 0 — 96 2006-06-16 22:10:56 UTC Tomislav Marčinković
akregator 0.5714285714285714 099.43 0.5714285714285714% translated 99.42857142857143% untranslated 348 348 5 5 0 — 350 2010-02-10 03:36:31 UTC —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-11-08 03:56:27 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 21 2007-04-16 08:48:20 UTC AlbertVarga
amarok 8.044943820224718 091.96 8.044943820224718% translated 91.95505617977528% untranslated 2046 2046 135 135 0 — 2225 2009-11-08 05:49:22 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 40 2009-11-07 17:32:56 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 14 2009-11-06 23:21:58 UTC Launchpad Translations...
apt 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 25 25 0 — 0 — 225 2006-08-21 11:38:35 UTC Ante Karamatić
ark 30.18867924528302 069.81 30.18867924528302% translated 69.81132075471697% untranslated 148 148 3 3 3 3 212 2009-11-07 11:50:15 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 12 2006-11-20 19:00:40 UTC Lomalkal
artsbuilder 44.565217391304344 055.43 44.565217391304344% translated 55.434782608695656% untranslated 51 51 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:25:32 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 34 34 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:25:12 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 26 26 0 — 0 — 48 2009-11-07 07:24:31 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:35 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 059.84 40.16270854801265% translated 59.837291451987355% untranslated 149236 7192 12928 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated