|
|
1.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
Программа справки для разработчиков
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
3.
|
|
|
Devhelp Book
|
|
|
|
|
Книга Devhelp
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
devhelp.keys.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Search for a function
|
|
|
|
|
Поиск функции
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-main.c:100
|
|
|
5.
|
|
|
Quit any running Devhelp
|
|
|
|
|
Выйти из Devhelp
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:421
|
|
|
6.
|
|
|
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Ожидалось "%s" получено "%s" в строке %d, столбце %d
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
| Shared: |
|
Ожидалось "%s" получено "%s" в строке %d, столбце %d
|
|
|
Suggested by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Недопустимое пространство имён «%s» в строке %d, столбце %d
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
|
|
|
|
|
В строке '%d', '%d' столбца необходимо указать название,имя и элементы ссылки
|
|
Translated and reviewed by
Somebody32
|
| Shared: |
|
В строке '%d', '%d' столбца необходимо указать название, имя и элементы ссылки
|
|
|
Suggested by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:158
|
|
|
9.
|
|
|
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
необходимо указать имя и элементы ссылки внутри <sub> в строке %d, столбце %d
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:215
|
|
|
10.
|
|
|
name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
необходимо указать имя и элементы ссылки внутри <function> в %d строке %d столбца
|
|
Translated and reviewed by
Somebody32
|
| In upstream: |
|
Элементы типа название и ссылка требуются внутри <function> в строке %d, столбце %d
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:297
|
