Ubuntu
tomboy package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tomboy”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Print
প্রিন্ট
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
মুদ্রণ
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
2.
Preparing pages...
পেজ তৈরী করা হচ্ছে...
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
3.
Rendering page %d of %d...
%d এর মধ্যে %d পেজ রেন্ডার হচ্ছে...
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
4.
Printing page %d of %d...
%d এর মধ্যে %d পেজ প্রিন্ট হচ্ছে...
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
5.
Print preview
প্রিন্ট প্রিভিউ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
6.
Page %N of %Q
%Q এর %N পেজ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/gedit-print.c:442
7.
%A %D, %I:%M %p
%A %D, %I:%M %p
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../libtomboy/gedit-print.c:448
8.
Tomboy Notes
টমবয় নোট
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
Tomboy নোট
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
9.
_Preferences...
পছন্দ... (&প)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পছন্দ... (_প)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/Applet.cs:170
10.
_Open Plugins Folder
প্লাগিন ফোল্ডার খোলো (&খ)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
প্লাগিন ফোল্ডার খোলো (_গ)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/Applet.cs:175 ../Tomboy/NoteWindow.cs:547
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baishampayan Ghose, Khandakar Mujahidul Islam, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, nasir khan saikat.