Comment 5 for bug 610145

I'm starting to suspect this is an upstream issue with Pango. Take the keyboard underlines for example, we don't actually handle drawing those - Pango lays out both the text and the underlines and we just draw on the layout it gives.