Comment 8 for bug 1235497

To respond to Liam, I'm afraid we already have a custom MODS schema for this and other reasons, and the question is one of adding one more custom field.

The necessary information to chop off articles if non-filing indicators are in play doesn't otherwise appear in a MODS rendering of a bib record, so code would have to have both MODS output and the original MARCXML in hand to try something like that, which would be a significant reworking of things.

I am seeing the results I expect from this branch, and am adding my signoff. As I type, related discussion seems to be ongoing in #evergreen, so I'm not actually pushing to master yet, just here: working/collab/senator/lp1235497_better_mods_for_title_browse_etc_signoff