Comment 1 for bug 1271182

So, view hold shelf of the current library where an item has been canceled or whatnot will show the hold with a status of canceled. Clicking on that to show the item status will lead me to the holds/transits tab where I see the message about the incorrect status.

I think the issue is that the only place where the current_shelf_lib is defined is in action.hold_request, which has a link to the copy you're checking via the current_copy field. Maybe if item status were to show canceled hold information somehow...

Either way, marking bug confirmed.