Comment 6 for bug 1770981

Hoping someone else with a 3.1 server can confirm this behavior. Running multiple locales is not required. All that's required is adding an en-US (or other) translation to the database and see if the web client loads it instead of the default value when viewing a patron with the exceeds-fine penalty.

To test, add a row to the database:

insert into config.i18n_core
(fq_field, identity_value, translation, string)
values ('csp.label', '1', 'en-US', 'Patron Exceeds Fines Test Translation');

Will ping IRC...