Comment 3 for bug 1919483

Looks like bug 1846042 was the culprit; the URL-passed filters were representing the filters in a different way than the new grid filter code (single object vs array of objects), but the code was trying to treat them the same.

Here is a branch: user/sandbergja/lp1919483_secondary_admin_filters

Here is a link: https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/sandbergja/lp1919483_secondary_admin_filters

A note for testers: the current pull request for bug 1906058 switches the Course Term Configuration screen away from the auto-generated admin interface. If you test this code somewhere that already has the 1906058 fix applied, it's best to test this 1919483 fix on screens other than the course term one.