Translation status

Permissions

Gramps is translated by GNOME Translation Project with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 100.00  100.0% untranslated 2297 2297 0 0 2013-05-23 03:26:54 UTC 2013-05-23
Brazilian Portuguese 033.78  66.2168045276% translated  33.7831954724% untranslated 776 776 6 6 0 2011-08-09 20:43:48 UTC 2011-08-09 André Gondim
Breton 085.15  14.8454505877% translated  85.1545494123% untranslated 1956 1956 0 0 2009-05-08 15:56:32 UTC 2009-05-08 Breizh
Bulgarian 042.97  57.0309098825% translated  42.9690901175% untranslated 987 987 0 0 2010-08-18 11:50:23 UTC 2010-08-18 Svetoslav Stefanov
Catalan 097.82  2.17675228559% translated  97.8232477144% untranslated 2247 2247 0 0 2007-05-28 10:48:15 UTC 2007-05-28 Carles Fernàndez Julià
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2297 2297 0 0
Chinese (Simplified) 098.00  2.00261210274% translated  97.9973878973% untranslated 2251 2251 16 16 0 2010-01-27 12:47:29 UTC 2010-01-27 百草谷居士
Croatian 092.25  7.7492381367% translated  92.2507618633% untranslated 2119 2119 0 0 2006-08-27 23:47:31 UTC 2006-08-27 Josip
Czech 002.79  97.2137570744% translated  2.78624292556% untranslated 64 64 3 3 0 2010-11-18 14:54:28 UTC 2010-11-18 Petrus Adamus
Danish 010.67  89.3339138006% translated  10.6660861994% untranslated 245 245 52 52 2 2 2011-10-06 17:45:09 UTC 2011-10-06 Allan Soendergaard
Dutch 005.27  94.7322594689% translated  5.26774053113% untranslated 121 121 0 0 2010-09-27 12:02:39 UTC 2010-09-27 Jan Klopper
English (United Kingdom) 028.60  71.3974749673% translated  28.6025250327% untranslated 657 657 1 1 0 2012-01-28 11:43:37 UTC 2012-01-28 Vibhav Pant
Esperanto 048.11  51.8937744885% translated  48.1062255115% untranslated 1105 1105 0 0 2012-03-26 11:03:41 UTC 2012-03-26 Michael Moroni
Estonian 051.81  48.193295603% translated  51.806704397% untranslated 1190 1190 0 0 2013-02-16 11:24:07 UTC 2013-02-16 Jaanus Andresson
Finnish 000.13  99.8693948629% translated  0.130605137135% untranslated 3 3 0 0 2009-09-24 18:56:46 UTC 2009-09-24 Christian Hellberg
French 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2013-01-29 03:52:26 UTC 2013-01-29 londumas
Galician 091.25  8.75054418807% translated  91.2494558119% untranslated 2096 2096 0 0 2012-11-12 00:06:20 UTC 2012-11-12 ghas
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-12 01:13:00 UTC 2014-06-12 Tobias Bannert
Greek 094.73  5.26774053113% translated  94.7322594689% untranslated 2176 2176 0 0 2009-09-14 00:26:11 UTC 2009-09-14 Γεώργιος Γεωργάς
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2297 2297 0 0
Hebrew 099.09  0.914235959948% translated  99.0857640401% untranslated 2276 2276 0 0 2006-12-15 21:47:27 UTC 2006-12-15 Amir Rachum
Hungarian 038.22  61.776229865% translated  38.223770135% untranslated 878 878 2 2 0 2011-12-09 23:37:52 UTC 2011-12-09 Úr Balázs
Indonesian 091.16  8.83761427949% translated  91.1623857205% untranslated 2094 2094 7 7 0 2007-06-16 05:34:49 UTC 2007-06-16 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2297 2297 0 0
Italian 040.40  59.5994775795% translated  40.4005224205% untranslated 928 928 0 0 2010-04-07 08:18:32 UTC 2010-04-07 Sergio Spinatelli
Latvian 039.88  60.121898128% translated  39.878101872% untranslated 916 916 3 3 0 2007-08-24 17:37:15 UTC 2007-08-24 Gints Neimanis
Lithuanian 009.75  90.2481497606% translated  9.75185023944% untranslated 224 224 38 38 0 2015-03-23 03:36:54 UTC 2015-03-23 Mantas Kriaučiūnas
Norwegian 014.54  85.4592947323% translated  14.5407052677% untranslated 334 334 0 0 2005-09-08 18:22:35 UTC 2005-09-08 Frode Jemtland
Norwegian Bokmal 014.24  85.7640400522% translated  14.2359599478% untranslated 327 327 0 0 2009-02-15 15:08:33 UTC 2009-02-15 Rune C. Akselsen
Occitan (post 1500) 091.77  8.22812363953% translated  91.7718763605% untranslated 2108 2108 0 0 2012-11-02 13:27:37 UTC 2012-11-02 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2297 2297 0 0
Polish 057.77  42.2289943404% translated  57.7710056596% untranslated 1327 1327 4 4 0 2010-06-18 09:26:13 UTC 2010-06-18 wooc
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-13 15:05:26 UTC 2011-02-13 Tiago Silva
Romanian 009.10  90.9011754462% translated  9.09882455377% untranslated 209 209 19 19 0 2009-01-17 02:11:27 UTC 2009-01-17 ciprian
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 11:02:53 UTC 2010-03-21 ---(zmey(8
Serbian 002.00  97.9973878973% translated  2.00261210274% untranslated 46 46 0 0 2015-02-11 16:52:48 UTC 2015-02-11 Саша Петровић
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-29 19:29:06 UTC 2007-08-29 Bernard Banko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-06 13:29:12 UTC 2012-09-06 Julio Sánchez
Swedish 006.14  93.8615585546% translated  6.13844144536% untranslated 141 141 1 1 0 2010-02-16 15:54:25 UTC 2010-02-16 Treecko
Tamil 071.62  28.3848498041% translated  71.6151501959% untranslated 1645 1645 3 3 0 2013-04-02 11:54:39 UTC 2013-04-02 முரளி (murali)
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2297 2297 0 0
Turkish 091.16  8.83761427949% translated  91.1623857205% untranslated 2094 2094 12 12 0 2012-01-31 08:39:40 UTC 2012-01-31 Utku BERBEROĞLU
Ukrainian 053.94  46.0600783631% translated  53.9399216369% untranslated 1239 1239 5 5 0 2011-01-17 16:56:53 UTC 2011-01-17 Fedik
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2297 2297 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated