Gramps

Translation status

  1. Series head
  2. Template “gramps”
Help for translations

Owner: Przemyslaw Kafel

Permissions

Gramps is translated by GNOME Translation Project with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — 2013-05-23 03:26:54 UTC —
Brazilian Portuguese 033.78 66.21680452764475% translated 33.783195472355246% untranslated 776 776 6 6 0 — 2011-08-09 20:43:48 UTC André Gondim
Breton 085.15 14.845450587723116% translated 85.15454941227688% untranslated 1956 1956 0 — 0 — 2009-05-08 15:56:32 UTC Breizh
Bulgarian 042.97 57.03090988245537% translated 42.969090117544624% untranslated 987 987 0 — 0 — 2010-08-18 11:50:23 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 097.82 2.1767522855898997% translated 97.8232477144101% untranslated 2247 2247 0 — 0 — 2007-05-28 10:48:15 UTC Carles Fernàndez Julià
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 098.00 2.0026121027427077% translated 97.9973878972573% untranslated 2251 2251 16 16 0 — 2010-01-27 12:47:29 UTC 百草谷居士
Croatian 092.25 7.749238136700043% translated 92.25076186329996% untranslated 2119 2119 0 — 0 — 2015-07-26 22:34:27 UTC gogo
Czech 002.79 97.21375707444493% translated 2.786242925555072% untranslated 64 64 3 3 0 — 2010-11-18 14:54:28 UTC Petrus Adamus
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Danish 010.67 89.3339138006095% translated 10.66608619939051% untranslated 245 245 52 52 2 2 2011-10-06 17:45:09 UTC Allan Soendergaard
Dutch 005.27 94.73225946887244% translated 5.267740531127558% untranslated 121 121 0 — 0 — 2010-09-27 12:02:39 UTC Jan Klopper
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-18 18:03:52 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 048.11 51.893774488463215% translated 48.106225511536785% untranslated 1105 1105 0 — 0 — 2012-03-26 11:03:41 UTC Michael Moroni
Estonian 038.31 61.68915977361776% translated 38.31084022638224% untranslated 880 880 0 — 0 — 2016-04-07 18:40:56 UTC Eraser
Finnish 000.13 99.8693948628646% translated 0.13060513713539398% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-09-24 18:56:46 UTC Christian Hellberg
French 000.04 99.95646495428821% translated 0.043535045711798% untranslated 1 1 2 2 0 — 2018-06-08 21:32:22 UTC romjerome
Galician 091.25 8.750544188071398% translated 91.2494558119286% untranslated 2096 2096 0 — 0 — 2012-11-12 00:06:20 UTC ghas
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-12 01:13:00 UTC Tobias Bannert
Greek 094.73 5.267740531127558% translated 94.73225946887244% untranslated 2176 2176 0 — 0 — 2009-09-14 00:26:11 UTC Γεώργιος Γεωργάς
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Hebrew 099.09 0.914235959947758% translated 99.08576404005224% untranslated 2276 2276 0 — 0 — 2006-12-15 21:47:27 UTC Amir Rachum
Hungarian 038.22 61.77622986504135% translated 38.22377013495864% untranslated 878 878 2 2 0 — 2011-12-09 23:37:52 UTC Balázs Úr
Indonesian 091.16 8.837614279494993% translated 91.162385720505% untranslated 2094 2094 7 7 0 — 2007-06-16 05:34:49 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Italian 040.40 59.59947757945145% translated 40.40052242054854% untranslated 928 928 0 — 0 — 2010-04-07 08:18:32 UTC Sergio Spinatelli
Kurdish 097.87 2.133217239878102% translated 97.8667827601219% untranslated 2248 2248 0 — 0 — 2017-02-03 20:45:43 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Latvian 039.88 60.121898127993035% translated 39.878101872006965% untranslated 916 916 3 3 0 — 2007-08-24 17:37:15 UTC Gints Neimanis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-04-10 07:50:09 UTC Tadas Masiulionis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Norwegian 014.54 85.45929473225947% translated 14.540705267740531% untranslated 334 334 0 — 0 — 2005-09-08 18:22:35 UTC Frode Jemtland
Norwegian Bokmal 014.24 85.76404005224205% translated 14.235959947757944% untranslated 327 327 0 — 0 — 2015-10-02 12:04:30 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 091.77 8.228123639529821% translated 91.77187636047019% untranslated 2108 2108 0 — 0 — 2012-11-02 13:27:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Polish 057.77 42.22899434044406% translated 57.77100565955594% untranslated 1327 1327 4 4 0 — 2010-06-18 09:26:13 UTC wooc
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-13 15:05:26 UTC Tiago Silva
Romanian 009.10 90.90117544623422% translated 9.098824553765782% untranslated 209 209 19 19 0 — 2009-01-17 02:11:27 UTC ciprian
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-21 11:02:53 UTC ---(zmey(8
Serbian 002.00 97.9973878972573% translated 2.0026121027427077% untranslated 46 46 0 — 0 — 2016-10-12 17:53:48 UTC Данило Шеган
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-08-29 19:29:06 UTC Bernard Banko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-06 13:29:12 UTC Julio Sánchez
Swedish 006.14 93.86155855463649% translated 6.138441445363518% untranslated 141 141 1 1 0 — 2010-02-16 15:54:25 UTC Treecko
Tamil 071.62 28.384849804092294% translated 71.6151501959077% untranslated 1645 1645 3 3 0 — 2013-04-02 11:54:39 UTC முரளி (murali)
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Turkish 091.16 8.837614279494993% translated 91.162385720505% untranslated 2094 2094 12 12 0 — 2012-01-31 08:39:40 UTC Utku BERBEROĞLU
Ukrainian 053.81 46.19068350021768% translated 53.80931649978232% untranslated 1236 1236 2 2 0 — 2018-02-24 16:44:49 UTC Andrii Prokopenko
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2297 2297 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated