If you are using LBaaS v2, lb_method is clearly not available so I wonder if your HEAT template is still submitting an LBaaS v1 request.
If you are using LBaaS v2, lb_method is clearly not available so I wonder if your HEAT template is still submitting an LBaaS v1 request.