That's true. I agree it goes counter to modern standards. Maybe "standards" is an exaggeration but at least modern "expectations".
I think the current design is due to how translations work. In principle, these docs can be presented in any human language. Having a selector for dozens of languages would also be odd. If we only consider languages that have received significant translations (say 75% translated) then it should feasible, but such a solution would require monitoring and manual adjustments. See https://translations.launchpad.net/serverguide and sort by Status (green is translated).
Another solution would be to always show it in English and have a button for "show in your browser's default language".
The simplest would be to ditch translations and just have it in English.
@JI
That's true. I agree it goes counter to modern standards. Maybe "standards" is an exaggeration but at least modern "expectations".
I think the current design is due to how translations work. In principle, these docs can be presented in any human language. Having a selector for dozens of languages would also be odd. If we only consider languages that have received significant translations (say 75% translated) then it should feasible, but such a solution would require monitoring and manual adjustments. See /translations. launchpad. net/serverguide and sort by Status (green is translated).
https:/
Another solution would be to always show it in English and have a button for "show in your browser's default language".
The simplest would be to ditch translations and just have it in English.