HomeBank

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
Help for translations

The files here are to be used for v5.x

Owner: Maxime DOYEN

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 072.43 27.565392354124747% translated 72.43460764587525% untranslated 720 720 2 2 0 — 2023-10-11 18:21:28 UTC Andre
Albanian 100.00 100.0% untranslated 994 994 1 1 0 — 2020-05-23 07:33:01 UTC —
Amharic 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — 2007-11-20 01:52:20 UTC —
Arabic 020.42 79.5774647887324% translated 20.422535211267608% untranslated 203 203 0 — 0 — 2023-01-15 13:24:08 UTC Maxime DOYEN
Asturian 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 826 826 0 — 0 — 2009-06-07 20:31:45 UTC costales
Basque 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 213 213 0 — 0 — 2022-01-10 18:21:42 UTC aranberri
Belarusian 076.66 23.340040241448694% translated 76.65995975855131% untranslated 762 762 1 1 0 — 2024-01-28 15:04:02 UTC Sciapan
Bosnian 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — 2009-07-19 12:42:15 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-05-20 01:26:04 UTC Claudio Mantovani Vieira
Breton 055.03 44.969818913480886% translated 55.030181086519114% untranslated 547 547 0 — 0 — 2023-12-08 08:11:48 UTC Florent
Bulgarian 054.63 45.372233400402415% translated 54.627766599597585% untranslated 543 543 20 20 0 — 2024-02-11 16:11:50 UTC Georgi121270
Catalan 033.20 66.80080482897385% translated 33.199195171026155% untranslated 330 330 0 — 0 — 2024-05-13 14:48:01 UTC Eloi Torrents
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.50 0.5030181086519114% translated 99.49698189134809% untranslated 989 989 0 — 0 — 2008-04-01 15:12:12 UTC egg8383
Chinese (Simplified) 001.31 98.69215291750503% translated 1.30784708249497% untranslated 13 13 0 — 0 — 2024-05-05 10:12:50 UTC Noah Li
Chinese (Traditional) 022.64 77.36418511066398% translated 22.635814889336018% untranslated 225 225 0 — 0 — 2024-02-16 06:33:14 UTC 爽自由
Croatian 059.76 40.24144869215292% translated 59.758551307847085% untranslated 594 594 0 — 0 — 2016-06-25 10:16:24 UTC gogo
Czech 028.87 71.12676056338029% translated 28.87323943661972% untranslated 287 287 32 32 0 — 2023-08-28 22:00:47 UTC Martin Fiala
Dakota 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Danish 007.44 92.5553319919517% translated 7.44466800804829% untranslated 74 74 0 — 0 — 2024-05-05 14:01:53 UTC Søren Halkier Christensen
Dutch 009.05 90.94567404426559% translated 9.054325955734406% untranslated 90 90 0 — 0 — 2024-02-21 17:58:55 UTC Gregory Dk
English (Australia) 066.80 33.199195171026155% translated 66.80080482897385% untranslated 664 664 0 — 0 — 2014-06-15 07:01:27 UTC Maxime DOYEN
English (Canada) 075.75 24.245472837022135% translated 75.75452716297787% untranslated 753 753 0 — 0 — 2024-05-06 21:08:37 UTC AyesC
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-05-13 19:39:49 UTC Andi Chandler
Esperanto 085.31 14.688128772635814% translated 85.3118712273642% untranslated 848 848 4 4 0 — 2023-04-26 17:34:26 UTC Chosex
Estonian 002.21 97.78672032193158% translated 2.2132796780684103% untranslated 22 22 0 — 0 — 2024-05-08 21:01:16 UTC Kaupo Kübarsepp
Finnish 027.46 72.53521126760563% translated 27.464788732394368% untranslated 273 273 0 — 0 — 2024-01-15 16:53:50 UTC Tomi Hurenius
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-05-12 13:29:33 UTC TG
French (Canada) 006.94 93.05835010060363% translated 6.941649899396378% untranslated 69 69 2 2 0 — 2024-05-12 13:29:00 UTC TG
Galician 008.35 91.64989939637826% translated 8.350100603621732% untranslated 83 83 14 14 0 — 2024-04-14 23:32:11 UTC Moe
Georgian 088.23 11.770623742454728% translated 88.22937625754527% untranslated 877 877 0 — 0 — 2018-12-04 23:06:43 UTC GeoDot
German 006.04 93.96378269617706% translated 6.036217303822937% untranslated 60 60 0 — 0 — 2024-03-30 08:55:23 UTC Dr. Peter Netz
Greek 013.68 86.31790744466801% translated 13.682092555331993% untranslated 136 136 0 — 0 — 2023-04-01 20:45:53 UTC Evan
Gujarati 098.39 1.6096579476861168% translated 98.39034205231388% untranslated 978 978 0 — 0 — 2010-12-30 06:52:16 UTC Amit Mendapara
Haitian; Haitian Creole 094.77 5.23138832997988% translated 94.76861167002012% untranslated 942 942 142 142 0 — 2021-08-28 22:34:14 UTC Jean Patrick Plaisir
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Hebrew 051.71 48.2897384305835% translated 51.710261569416495% untranslated 514 514 5 5 0 — 2019-03-12 18:27:49 UTC rochai
Hungarian 009.76 90.24144869215291% translated 9.758551307847082% untranslated 97 97 0 — 0 — 2024-01-13 06:48:44 UTC Uvala Scott
Icelandic 078.07 21.93158953722334% translated 78.06841046277665% untranslated 776 776 0 — 0 — 2012-02-14 11:43:47 UTC Rúnar Freyr Þorsteinsson
Indonesian 065.39 34.60764587525151% translated 65.3923541247485% untranslated 650 650 1 1 0 — 2023-11-07 13:09:52 UTC dadanhrn
Interlingua 095.57 4.426559356136821% translated 95.57344064386318% untranslated 950 950 0 — 0 — 2011-08-28 21:03:17 UTC Emilio Sepulveda
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Irish 092.56 7.44466800804829% translated 92.5553319919517% untranslated 920 920 0 — 0 — 2011-05-06 00:32:05 UTC Seanan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2024-05-07 13:04:39 UTC Marco Trevisan (Treviño)
Japanese 008.35 91.64989939637826% translated 8.350100603621732% untranslated 83 83 0 — 0 — 2023-12-09 05:45:41 UTC Seiichi Saida
Kannada 096.78 3.2193158953722336% translated 96.78068410462777% untranslated 962 962 7 7 0 — 2020-05-04 15:32:47 UTC Sumanth Nadiger
Kazakh 098.39 1.6096579476861168% translated 98.39034205231388% untranslated 978 978 0 — 0 — 2023-09-07 14:43:25 UTC Vitaliy Yanykov
Korean 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 568 568 4 4 0 — 2024-03-28 15:50:56 UTC Yeonguk Choo
Kurdish 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 988 988 0 — 0 — 2017-02-27 07:16:25 UTC soran abdulrahman
Kurdish, Central 078.27 21.730382293762577% translated 78.26961770623743% untranslated 778 778 0 — 0 — 2022-04-21 02:19:42 UTC Ahmad Hameed
Lakota 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Latvian 077.36 22.635814889336018% translated 77.36418511066398% untranslated 769 769 0 — 0 — 2014-03-04 14:33:17 UTC Gatis Kalnins
Lithuanian 051.51 48.49094567404427% translated 51.50905432595574% untranslated 512 512 0 — 0 — 2020-12-27 10:45:15 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Low German 074.75 25.251509054325954% translated 74.74849094567404% untranslated 743 743 1 1 0 — 2020-10-10 14:19:55 UTC Achim
Malay 075.25 24.748490945674046% translated 75.25150905432596% untranslated 748 748 0 — 0 — 2016-09-05 16:32:26 UTC abuyop
Malayalam 097.48 2.5150905432595576% translated 97.48490945674044% untranslated 969 969 0 — 0 — 2010-01-17 19:42:15 UTC Marakkar
Maori 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — 2008-03-21 23:11:44 UTC Maxime DOYEN
Marathi 088.93 11.066398390342053% translated 88.93360160965796% untranslated 884 884 0 — 0 — 2013-10-10 11:50:48 UTC k3t
Norwegian Bokmal 071.23 28.772635814889334% translated 71.22736418511066% untranslated 708 708 3 3 0 — 2020-04-06 17:53:32 UTC Bjørn H Kristiansen
Occitan (post 1500) 073.04 26.961770623742453% translated 73.03822937625755% untranslated 726 726 0 — 0 — 2016-10-14 09:59:00 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Persian 050.91 49.094567404426556% translated 50.905432595573444% untranslated 506 506 1 1 0 — 2017-11-21 15:56:57 UTC Mojtaba Rezaee
Polish 007.24 92.75653923541248% translated 7.2434607645875255% untranslated 72 72 26 26 0 — 2024-05-16 18:57:35 UTC scb
Portuguese 013.68 86.31790744466801% translated 13.682092555331993% untranslated 136 136 0 — 0 — 2023-05-29 22:23:33 UTC José Machado
Portuguese (Portugal) 066.80 33.199195171026155% translated 66.80080482897385% untranslated 664 664 0 — 0 — 2014-07-25 14:56:57 UTC IvoGuerreiro
Romanian 003.42 96.579476861167% translated 3.420523138832998% untranslated 34 34 11 11 4 4 2024-05-12 15:16:54 UTC Teodor Neagu
Russian 009.26 90.74446680080483% translated 9.25553319919517% untranslated 92 92 0 — 0 — 2023-09-21 16:00:43 UTC Vitaliy Yanykov
Serbian 012.47 87.5251509054326% translated 12.474849094567404% untranslated 124 124 2 2 0 — 2023-09-15 00:22:44 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 099.50 0.5030181086519114% translated 99.49698189134809% untranslated 989 989 0 — 0 — 2013-02-21 15:34:15 UTC SasaS
Shona 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 988 988 0 — 0 — 2011-02-11 10:25:15 UTC Tawanda Kembo
Sinhalese 078.47 21.52917505030181% translated 78.4708249496982% untranslated 780 780 0 — 0 — 2015-11-27 16:07:06 UTC Mohamed Rizmi
Slovak 071.53 28.470824949698187% translated 71.5291750503018% untranslated 711 711 0 — 0 — 2020-07-21 18:54:09 UTC Marian
Slovenian 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 142 142 0 — 0 — 2023-03-14 07:04:09 UTC Matej Urbančič
Spanish 003.62 96.37826961770624% translated 3.6217303822937628% untranslated 36 36 6 6 0 — 2024-05-14 16:30:13 UTC Luis Blanco
Swedish 021.83 78.16901408450704% translated 21.830985915492956% untranslated 217 217 0 — 0 — 2023-09-02 21:25:09 UTC Jonas Åström
Tamil 013.68 86.31790744466801% translated 13.682092555331993% untranslated 136 136 0 — 0 — 2023-04-24 10:05:07 UTC Palaniappan M
Tamil (Sri-Lanka) 099.90 0.1006036217303823% translated 99.89939637826963% untranslated 993 993 0 — 0 — 2014-11-27 13:53:59 UTC Mohamed Rizmi
Thai 094.97 5.030181086519115% translated 94.96981891348088% untranslated 944 944 14 14 0 — 2011-10-04 14:01:54 UTC thawatchai sena
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Turkish 017.51 82.49496981891348% translated 17.50503018108652% untranslated 174 174 0 — 0 — 2023-10-22 15:01:34 UTC İsa Beyit
Ukrainian 015.69 84.30583501006036% translated 15.694164989939638% untranslated 156 156 6 6 0 — 2023-08-14 18:11:49 UTC v_2e
Urdu 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 988 988 0 — 0 — 2016-10-28 21:11:21 UTC Waqar Ahmed
Uzbek 098.79 1.2072434607645874% translated 98.79275653923541% untranslated 982 982 1 1 0 — 2009-01-30 13:48:20 UTC amin radjabov
Vietnamese 074.14 25.855130784708248% translated 74.14486921529175% untranslated 737 737 69 69 0 — 2022-01-14 13:30:02 UTC Tạ Quang Khôi
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-05-09 16:58:04 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated