Comment 2 for bug 860885

Same here, a slash is missing in the sqlite database path. It should be:

  sql_connection = sqlite:////var/lib/keystone/keystone.db

For an absolute path. See: http://www.sqlalchemy.org/docs/core/engines.html#database-urls