How about just putting an explanation under the table: To change this bug status or assign it to someone, click on the product or distribution affected by the change ?
How about just putting an explanation under the table: To change this bug status or assign it to someone, click on the product or distribution affected by the change ?