Here's some SQL to clean up at least the most blatant of these:
https://pastebin.canonical.com/3361/
This deals with those messages that are duplicates, for languages with 1 form, in POFiles whose headers say they have only one plural form.
All these messages are from 2006 or older, although some of them are current. Deleting duplicates should do no great harm.
Here's some SQL to clean up at least the most blatant of these:
https:/ /pastebin. canonical. com/3361/
This deals with those messages that are duplicates, for languages with 1 form, in POFiles whose headers say they have only one plural form.
All these messages are from 2006 or older, although some of them are current. Deleting duplicates should do no great harm.