We did some changes to fix it, but seems like it's still there. I was able to reproduce it with the new system:
https://launchpad.ubuntu.com/distros/ubuntu/hoary/+sources/synaptic/+pots/synaptic/+translate?languages=sv
We did some changes to fix it, but seems like it's still there. I was able to reproduce it with the new system:
https:/ /launchpad. ubuntu. com/distros/ ubuntu/ hoary/+ sources/ synaptic/ +pots/synaptic/ +translate? languages= sv