Comment 4 for bug 293680

Everybody understands that this is a pain, but there are currently not enough people to help with this. The usual work-around is to find a member of the authorised translations team and email the translation to them: they can upload it directly.

Since Launchpad Translations is open source, it shouldn't be too hard for someone with Python experience to create a patch (see https://dev.launchpad.net/).