Maybe the Bugs enabling workflow could warn if you don't set a bug supervisor, asking the owner if they want to subscribe?
Maybe the Bugs enabling workflow could warn if you don't set a bug supervisor, asking the owner if they want to subscribe?