Comment 2 for bug 803996

I noticed that this issue also occurs when assigning someone else to a bug ie don't use the Assign Me link but use the picker to search for and select someone. When the picker is re-opened, you would expect to see both "Remove Assignee" and "Assign Me" links but they are not there. Performing a page refresh and opening the picker puts the links there.