I've marked this bug as a duplicate of bug 82354 (which you also submitted).
The commenter on that bug was indicating that you can translate the app (which should include translating the menu item) with Rosetta. Here is a link to the translation page for Ubuntu Edgy:
Hi Jorge,
I've marked this bug as a duplicate of bug 82354 (which you also submitted).
The commenter on that bug was indicating that you can translate the app (which should include translating the menu item) with Rosetta. Here is a link to the translation page for Ubuntu Edgy:
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ edgy/+source/ denemo/ +translations