Comment 5 for bug 930364

The problem is that badges are not authoritative - nothing stops someone grabbing e.g. the ubuntu server team logo and using it elsewhere. So while you are right, that the screenshot you show does not help all that much, badges are not a good vector for fixing it.

Showing involved roles is something we do in bug selection; each context needs to be taught how to be related - PPAs are only related to the team, so there isn't any particular context to use.

As it stands, I doubt there is anything we can do directly to address the difficulty.

As a side-note it would be better if the bug didn't presume the solution but focused on the problem :)