If aplay -Dhw:1,0 runs without error, it can only mean the output is muted somewhere, either on the board or in the TV.
If aplay -Dhw:1,0 runs without error, it can only mean the output is muted somewhere, either on the board or in the TV.