Comment 19 for bug 311482

- launchpad have slow "save & continue" (2-20s)
- I must use mail to download "po/mo" for preview (few minuts)

I not have linuxdc++ window which I touch in live at lauchpad and in poedit too, but poedit is much faster and I always have msgfmt close

I change a lot after uploading at launchpad but this was mnemonic, untranslated strings or language things like grammar, make short string.

Check and chose.