Comment 1 for bug 1665376

A simpler recreate than found in the build is this:
 ./bin/netboot-mirror --dry-run -vvv --arches=i386 --releases=xenial out.d

That would show the same failure.
The attached branch fixes that.