Comment 3 for bug 1198909

Thanks a lot Jonathan!

I'd suggest you to start with another bug, which might be easier to resolve. The translation of the Music's folder path's name is not done through the regular i18n mechanisms, but through a specification called XDG. I suspect on the phone, the path names of the user's folders will not be localized (as they're not visible on the phone), so I'll set the bug as wishlist for now.

We'll probably have to tackle this issue on the desktop when the app is convergent, but for now, we're tightly focused on phone.