Comment 2 for bug 844138

Sandy was of the opinion that this should be addressed in the various weigh_hosts() functions. His basic thesis was that weigh_hosts() in classes other than BaseScheduler are responsible for keeping an updated picture of the available resources for a given host. It wouldn't make sense to get 5 cases of a specific host if that host could only handle having 3 instances.