> It happens in a view I created, I can try to find one in the official addons.
> It is in a one2many field, displayed as an editable tree.
The bill of material form view has such a thing (the components field), I could not reproduce the issue: after configuring the database to "french", both input and output are correct. Marking the bug as invalid, don't hesitate reopening it if you find a way to repro.
> It happens in a view I created, I can try to find one in the official addons.
> It is in a one2many field, displayed as an editable tree.
The bill of material form view has such a thing (the components field), I could not reproduce the issue: after configuring the database to "french", both input and output are correct. Marking the bug as invalid, don't hesitate reopening it if you find a way to repro.