Comment 17 for bug 1784132

vext and vext.gi was required because gi was previously not working in a virtual environment. I have just tried again and could successfully install pygobjects in venv (as documented here https://pygobject.readthedocs.io/en/latest/getting_started.html). I need to modify the script accordingly and try it out with pygobjects instead of vext.gi.