|
|
801.
|
|
|
Do you want to mount drive %s?
|
|
|
Translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount a single drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1448
|
|
|
802.
|
|
|
Do you want to mount drives %s?
|
|
|
translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount two or more drives
|
|
|
|
|
Möchten Sie Laufwerke %s einhängen?
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1452
|
|
|
803.
|
|
|
Removable Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a removable drive,
like a USB drive
|
|
|
|
|
Wechseldatenträger
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1595
|
|
|
804.
|
|
|
Local Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a drive that is
normally part of the computer, like an internal hard drive
(although for some reason some USB drives are classified by
Windows as local drives)
|
|
|
|
|
Lokales Laufwerk
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1601
|
|
|
805.
|
|
|
Download Photos and Videos with Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Fotos und Videos mit Rapid-Fotoübertragung übertragen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/kde/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
|
|
|
806.
|
|
|
Download, rename and back up photos and videos from cameras and other devices
|
|
|
|
|
Fotos und Videos von Kameras oder anderen Geräten und Speichermedien übertragen und/oder umbenennen sowie Sicherheitskopien erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:2
|
|
|
807.
|
|
|
Photo Downloader
|
|
|
|
|
Fotoübertragung
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:2
|
|
|
808.
|
|
|
photo;download;photography;import;video;RAW;camera;phone;ingest;backup;memory;card;
|
|
|
TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Foto;übertragen;Fotografie;Import;Video;RAW;Kamera;Smartphone;Laden;Sicherung;Speicher;Speicherkarte;
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:5
|
|
|
809.
|
|
|
Rapid Photo Downloader imports photos and videos from cameras, phones, memory cards and other devices at high speed. It can be configured to rename photos and videos with meaningful filenames you specify. It can also back up photos and videos as they are downloaded. It downloads from and backs up to multiple devices simultaneously.
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader importiert Fotos und Videos von Kameras, Telefonen, Speicherkarten und anderen Geräten mit hoher Geschwindigkeit. Es erlaubt das Umbenennen von Fotos und Videos in von Ihnen festgelegte, sprechende Dateinamen. Außerdem kann es Fotos und Videos bereits während der Übertragung sichern. Es überträgt von und sichert nach mehreren Geräten gleichzeitig.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:3
|
|
|
810.
|
|
|
Unique to Rapid Photo Downloader is its Timeline, which groups photos and videos based on how much time elapsed between consecutive shots. Use it to identify photos and videos taken at different periods in a single day or over consecutive days.
|
|
|
|
|
Einzigartig an Rapid Photo Downloader ist seine Zeitleiste, die Fotos und Videos in Abhängigkeit von der Zeitspanne, die zwischen den Aufnahmen vergangen ist, gruppiert. Verwenden Sie sie, um Fotos und Videos zuzuordnen, die über einen Tag verteilt oder an aufeinanderfolgenden Tagen aufgenommen wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:4
|
