|
|
801.
|
|
|
Do you want to mount drive %s?
|
|
|
Translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount a single drive
|
|
|
|
|
%s sürücüsünü bağlamak istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1448
|
|
|
802.
|
|
|
Do you want to mount drives %s?
|
|
|
translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount two or more drives
|
|
|
|
|
%s sürücülerini bağlamak istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1452
|
|
|
803.
|
|
|
Removable Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a removable drive,
like a USB drive
|
|
|
|
|
Çıkarılabilir Sürücü
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1595
|
|
|
804.
|
|
|
Local Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a drive that is
normally part of the computer, like an internal hard drive
(although for some reason some USB drives are classified by
Windows as local drives)
|
|
|
|
|
Yerel Sürücü
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1601
|
|
|
805.
|
|
|
Download Photos and Videos with Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader ile Fotoğraf ve Video İndirin
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../data/kde/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
|
|
|
806.
|
|
|
Download, rename and back up photos and videos from cameras and other devices
|
|
|
|
|
Kameralardan ve diğer cihazlardan fotoğrafları ve videoları indirin, yeniden adlandırın ve yedekleyin
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:2
|
|
|
807.
|
|
|
Photo Downloader
|
|
|
|
|
Photo Downloader
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:2
|
|
|
808.
|
|
|
photo;download;photography;import;video;RAW;camera;phone;ingest;backup;memory;card;
|
|
|
TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
fotoğraf;indirme;fotoğrafçılık;içe aktarma;video;RAW;kamera;telefon,içe alma;yedekleme;bellek;kart;
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:5
|
|
|
809.
|
|
|
Rapid Photo Downloader imports photos and videos from cameras, phones, memory cards and other devices at high speed. It can be configured to rename photos and videos with meaningful filenames you specify. It can also back up photos and videos as they are downloaded. It downloads from and backs up to multiple devices simultaneously.
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader kameralardan, telefonlardan, hafıza kartlarından ve diğer cihazlardan yüksek hızda fotoğraf ve video aktarır. Belirlediğiniz anlamlı dosya adları ile fotoğrafları ve videoları yeniden adlandırmak üzere yapılandırılabilir. Ayrıca fotoğrafları ve videoları indirilirken yedekleyebilir. Aynı anda birden fazla cihazdan indirir ve yedekler.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:3
|
|
|
810.
|
|
|
Unique to Rapid Photo Downloader is its Timeline, which groups photos and videos based on how much time elapsed between consecutive shots. Use it to identify photos and videos taken at different periods in a single day or over consecutive days.
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader'a özgü olan, fotoğraf ve videoları ardışık çekimler arasında geçen süreye bağlı olarak gruplandıran Zaman Çizelgesidir. Tek bir günde veya ardışık günlerde farklı dönemlerde çekilmiş fotoğrafları ve videoları tanımlamak için kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:4
|
