About your suggestion that I can contribute skyculture files, that's a good idea.
The problem, you can imagine, is that most reference materials (especially those authoritative ones) are written in Chinese. Also, unlike Greek / Roman starlore, there are not too many Chinese asterisms that come with myths / folk tales. Most Chinese asterisms are named by government positions / palace buildings.
About your suggestion that I can contribute skyculture files, that's a good idea.
The problem, you can imagine, is that most reference materials (especially those authoritative ones) are written in Chinese. Also, unlike Greek / Roman starlore, there are not too many Chinese asterisms that come with myths / folk tales. Most Chinese asterisms are named by government positions / palace buildings.
But definitely this is a good project to work on.