Can you please do the following? Open configurationDialog.ui in QtCreator and make configurationDialogForm as narrow as you can by dragging its right border. Save and rebuild, then check whether on the first run the translated buttons ("Save configuration") expand or whether they look like in the screenshot above.
4.8.0 or 4.8.1?
Can you please do the following? Open configurationDi alog.ui in QtCreator and make configurationDi alogForm as narrow as you can by dragging its right border. Save and rebuild, then check whether on the first run the translated buttons ("Save configuration") expand or whether they look like in the screenshot above.