Comment 4 for bug 752610

The process for making this work is to add swift as a project under the OpenStack umbrella on transifex, give the openstackjenkins user account admin right to push .pot files to transifex, add the translation-jobs to swift, and run the swift-upstream-translation-update as part of the zuul post queue.

Additionally the python setup.py Babel commands should work for swift as we rely on them in the Jenkins jobs.

I won't have time to immediately do this and Daisy will be given more transifex powers so we might have her do this as part of her learning process. In any case feel free to ping me if people want a walk through on how to make this happen sooner rather than later.