Yes, upgrading Trac between major versions has traditionally caused more problems than it has solved, so there is an unwillingness to do this without an exceptionally good reason.
Yes, upgrading Trac between major versions has traditionally caused more problems than it has solved, so there is an unwillingness to do this without an exceptionally good reason.