Ubuntu Translations

  1. Bug #659280
  2. Comment #10

Comment 10 for bug 659280

Revision history for this message
poloshiao (poloshiao) wrote : Re: subject: Remove the string tags include Bitstream Vera态DejaVu inside in the setting file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-xy.conf where xy represents cn, hk, mo, sg and tw individually.

The following was originally posted by xenomorph0525 on
http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=159564#forumpost159564
I help translate it into English and post it here.

Those applications using English text are displayed uglier owing to their original appearance of English letter character from the adopted chinese font.

You may put those chinese fonts with confortable appearance of English letter character into superior order to rule out those ugly ones, if you dislike them.

It still can not solve the square character problems in chinese when one applys other application even though xpdf-chinese-* could solve the square character problems in chinese PDF files.

However it should be better to wipe out those fonts without chinese chacters from the file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-*.conf so that the annoying square character problems in chinese OS never appear forever.