Comment 57 for bug 659280

I I have did what you writed at #56.
After locale-gen, system returned "zh_TW.BIG5... ??????????? "/usr/lib/locale/locale-archive": ????????? failed".

Although it said that it failed, I still can run LANG=zh_TW evince 040216.pdf successfully.
The output result is the same with #55. The difference is just on interface translation.

Poppler-data installed.

Test result:
Page 1, see http://www.flickr.com/photos/pswo10680/6080146194/
Page 2, see http://www.flickr.com/photos/pswo10680/6080146200/

The output of 'fc-match 細明體' is still the same.