the problem seems to be caused by root permissions locking certain folders in the profile settings of ./mozilla-thunderbird (see workaround below)
the problem seems to be caused by root permissions locking certain folders in the profile settings of ./mozilla- thunderbird (see workaround below)