https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/apt/+pots/libapt-pkg/fi/+translate?batch=10&show=all&search=Hash+Sum+mismatch
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/apt/+pots/libapt-pkg/fi/+translate?batch=10&show=all&search=Hash+mismatch+for%3A+%25
These both have been fixed in Ubuntu (Lucid, Maverick, Natty), thanks for reporting.
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ natty/+ source/ apt/+pots/ libapt- pkg/fi/ +translate? batch=10& show=all& search= Hash+Sum+ mismatch
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ natty/+ source/ apt/+pots/ libapt- pkg/fi/ +translate? batch=10& show=all& search= Hash+mismatch+ for%3A+ %25
These both have been fixed in Ubuntu (Lucid, Maverick, Natty), thanks for reporting.