Comment 7 for bug 559582

I somehow did get it to upgrade now:-)

From my mind:
* Fixed the manual installation of mountall 2.10 by re-installing 1.0
* I did run apt-get upgrade which did seem to work:
sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages have been kept back:
  apt-utils autofs bash bind9-host busybox-initramfs coreutils dash debianutils diff dpkg e2fslibs e2fsprogs grub-common initramfs-tools iproute libaprutil1
  libaprutil1-dbd-sqlite3 libaprutil1-ldap libc-bin libc6 libdbi-perl libdigest-sha1-perl libedit2 libgc1c2 libpam-modules libreadline5 libreadline6 libsasl2-2
  libsasl2-modules libss2 libsub-name-perl linux-image-virtual mawk mountall munin-node nano nscd ntp openssh-client openssh-server perl perl-base perl-modules php5-cli
  php5-common puppet python python-minimal python2.6 python2.6-minimal ubuntu-minimal udev upstart util-linux vim-common vim-tiny
The following packages will be upgraded:
  acpid adduser apache2-mpm-worker apache2-utils apache2.2-bin apache2.2-common apt aptitude augeas-lenses base-files base-passwd bash-completion bsd-mailx bsdutils bzip2
  console-setup console-terminus cpio cron debconf debconf-i18n dhcp3-client dhcp3-common dmidecode dmsetup eject facter file findutils gawk gcc-4.4-base geoip-database
  git-core gnupg gpgv grep grub gzip hostname ifupdown initscripts insserv iputils-ping irb1.8 iso-codes javascript-common kbd klibc-utils laptop-detect less libacl1
  libapr1 libatm1 libattr1 libaugeas-ruby1.8 libaugeas0 libblkid1 libbsd0 libbz2-1.0 libcap2 libclass-accessor-perl libcomerr2 libcurl3-gnutls libcwidget3 libdb4.7
  libdbd-mysql-perl libdbus-1-3 libdevmapper1.02.1 libept0 libevent-1.4-2 libexpat1 libfreetype6 libfribidi0 libgcc1 libgcrypt11 libgdbm3 libgeoip1 libglib2.0-0
  libglib2.0-data libgnutls26 libgpg-error0 libgpm2 libgssapi-krb5-2 libgssglue1 libidn11 libjs-jquery libjs-prototype libk5crypto3 libkeyutils1 libklibc libkrb5-3
  libkrb5support0 libldap-2.4-2 liblocale-gettext-perl liblockfile1 libmagic1 libmdbtools libmysql-ruby libmysql-ruby1.8 libmysqlclient16 libncurses-ruby1.8 libncurses5
  libncursesw5 libnet-snmp-perl libnewt0.52 libnfsidmap2 libnss-ldapd libopenssl-ruby1.8 libpam-ldap libpam-runtime libpam0g libpci3 libpcre3 libpopt0 librack-ruby
  librack-ruby1.8 libreadline-ruby1.8 librecode0 librpcsecgss3 libruby1.8 libselinux1 libsepol1 libshadow-ruby1.8 libsigc++-2.0-0c2a libslang2 libsqlite3-0
  libsqlite3-ruby libsqlite3-ruby1.8 libssl0.9.8 libstdc++6 libtasn1-3 libtext-charwidth-perl libtext-iconv-perl libtimedate-perl libudev0 libusb-0.1-4 libuuid1 libwrap0
  libx11-6 libx11-data libxapian15 libxau6 libxcb1 libxdmcp6 libxext6 libxml2 libxmuu1 linux-firmware locales lockfile-progs login logrotate lsb-base lsb-release lzma
  make makedev mdbtools mime-support module-init-tools mount mysql-client-5.1 mysql-common mysql-server mysql-server-5.1 mysql-server-core-5.1 ncurses-base ncurses-bin
  net-tools netbase nfs-common nslcd ntpdate nullmailer openssl os-prober passwd patch pciutils portmap procps psmisc python-apt python-central python-gnupginterface
  python-support rdoc1.8 readline-common recode resolvconf rsync rsyslog ruby1.8 sed shared-mime-info sqlite3 sudo sysv-rc sysvinit-utils tar tasksel tasksel-data tcpd
  tzdata ubuntu-keyring ucf unattended-upgrades unzip update-manager-core w3m wget whiptail x11-common xauth xkb-data xml-core zlib1g
217 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 56 not upgraded.
Need to get 0B/86.0MB of archives.

* Did install redmine (the original goal of this upgrade;-)
* Did install man which triggered an upgrade of mountall and others:
sudo apt-get install man
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Note, selecting man-db instead of man
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  libmysqlclient15off x11-common
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
The following extra packages will be installed:
  bsdmainutils cpp cpp-4.4 groff-base initramfs-tools initramfs-tools-bin libc-bin libc6 libdrm-intel1 libdrm-nouveau1 libdrm-radeon1 libdrm2 libgmp3c2 libmpfr1ldbl
  libnih-dbus1 libnih1 libplymouth2 libpng12-0 man-db mountall nscd plymouth udev upstart
Suggested packages:
  wamerican wordlist whois vacation cpp-doc gcc-4.4-locales groff glibc-doc watershed
Recommended packages:
  plymouth-theme-ubuntu-text plymouth-theme
The following NEW packages will be installed:
  bsdmainutils cpp cpp-4.4 groff-base initramfs-tools-bin libdrm-intel1 libdrm-nouveau1 libdrm-radeon1 libdrm2 libgmp3c2 libmpfr1ldbl libnih-dbus1 libnih1 libplymouth2
  libpng12-0 man-db plymouth
The following packages will be upgraded:
  initramfs-tools libc-bin libc6 mountall nscd udev upstart
7 upgraded, 17 newly installed, 0 to remove and 49 not upgraded.
1 not fully installed or removed.
Need to get 7,625kB/16.0MB of archives.

* Did run apt-get dist-upgrade again
sudo apt-get dist-upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following NEW packages will be installed:
  autofs5 diffutils gettext-base libbind9-60 libdb4.8 libdns64 libisc60 libisccc60 libisccfg60 liblwres60 linux-image-2.6.32-19-virtual munin-common netcat-openbsd
  puppet-common sensible-utils ureadahead
The following packages will be upgraded:
  apt-utils autofs bash bind9-host busybox-initramfs coreutils dash debianutils diff dpkg e2fslibs e2fsprogs grub-common iproute libaprutil1 libaprutil1-dbd-sqlite3
  libaprutil1-ldap libdbi-perl libdigest-sha1-perl libedit2 libgc1c2 libpam-modules libreadline5 libreadline6 libsasl2-2 libsasl2-modules libss2 libsub-name-perl
  linux-image-virtual mawk munin-node nano ntp openssh-client openssh-server perl perl-base perl-modules php5-cli php5-common puppet python python-minimal python2.6
  python2.6-minimal ubuntu-minimal util-linux vim-common vim-tiny
49 upgraded, 16 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

All of the above steps did run nicely...