And apt-cdrom says:
Skipping nonexistent file /cdrom/dists/precise/main/binary-amd64/Packages
The file on the CD is Packages.gz.
And apt-cdrom says:
Skipping nonexistent file /cdrom/ dists/precise/ main/binary- amd64/Packages
The file on the CD is Packages.gz.