Comment 6 for bug 641262

The situation improved in Natty, but still not perfect. The string on the first screenshot is translated now, but the one on the second screenshot (this comes from libapt-pkg4.10) is still not. When running the update in Synaptic, this is translated too.